Tłumaczenia dla hasła „Steißbein“ w niemiecko » francuski słowniku

Steißbein RZ. r.n. ANAT.

Steißbein

coccyx r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie findet sich heute noch im Steißbein, dem unteren Fortsatz der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Typischer und diagnoseweisender Befund sind kleine Fistelöffnungen und/oder schmerzhafte Schwellungen in der Gesäßfalte beziehungsweise am Steißbein, welche das Sitzen erschweren.

de.wikipedia.org

In der Regel liegt eine partielle Agenesie des Steißbeines mit einer ventral gelegenen Raumforderung vor, der erste Sakralwirbel ist nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Es ist das Ende der beiden Grenzstrangketten und liegt vor dem Steißbein.

de.wikipedia.org

Ihre Oberschenkelknochen waren gebogen und ihre Steißbeine gestaucht, sie waren also wahrscheinlich schon in jungen Jahren viel geritten; Kriegsverletzungen wurden aber an den Skeletten nicht nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie sind paarig in der Nähe des Steißbeins angelegt und haben eine neurogene Automatie.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Protektorenjacken gibt es auch Unterzieh-Shorts und Unterhosen mit Protektoren (Hüfte, Steißbein, Oberschenkel, in der langen Ausführung auch Knie- und Schienbeinprotektoren).

de.wikipedia.org

Sofern keine vorgeburtliche Behandlung erfolgte, wird es frühstmöglich nach der Geburt operativ entfernt, einschließlich Teilen des Steißbeines.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich auch ihre Hauptlokalisationen, nämlich Schädelbasis und Steißbein, erklären.

de.wikipedia.org

Einer Freundin der Angesprochenen wird angedroht, ihr beim Geschlechtsverkehr das Steißbein zu brechen.

de.wikipedia.org