Tłumaczenia dla hasła „Stellschraube“ w niemiecko » francuski słowniku

Stellschraube RZ. r.ż.

Stellschraube

vis r.ż. de réglage

Stellschraube

molette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Walzenhäckslern schleifen sich die Schneiden im Betrieb an der Gegenplatte, da muss nur diese mittels einer Stellschraube nachgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Abstand der Schenkel zueinander kann durch eine Stellschraube stufenlos verändert werden.

de.wikipedia.org

Der Gewindestift wird als Feststellschraube (bevorzugt mit sich im Gegenstück eingrabender Spitze) oder als in der Regel mit Feingewinde versehene Stellschraube zur Justierung von Messinstrumenten benutzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Schlüssels wird die Stellschraube des Kinnhalters fest- oder losgedreht.

de.wikipedia.org

Die Kapazität dieser Vernier-Kondensatoren wurde mit Hilfe einer Stellschraube an einer beweglichen Elektrode verändert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Stellschraube wird das Gravimeter zum Ablesen des Wertes der Schwerebeschleunigung in die Nullposition gebracht.

de.wikipedia.org

Diese Stellschraube gilt als die erste ihrer Art und kann als Erfindung von Eichentopf betrachtet werden – eine Erfindung, die bis heute in jede moderne Querflöte eingebaut wird.

de.wikipedia.org

Original ist wohl die seltene Stimmkork-Stellschraube, welche durch die Abschluss-Kappe hindurchgeht.

de.wikipedia.org

Die Dicke des Schnittgutes wird über eine Stellschraube justiert.

de.wikipedia.org

Diese war in der Mitte geteilt, sodass beide Seiten unabhängig voneinander über eine Stellschraube angekippt werden konnten.

de.wikipedia.org