Tłumaczenia dla hasła „Stilrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Stilrichtung RZ. r.ż.

Stilrichtung

courant r.m. artistique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Versuche in diesem Metier in verschiedenen Stilrichtungen waren vergeblich.

de.wikipedia.org

Der in der Antrittsvorlesung herausgestellte Gegensatz zwischen zwei grundverschiedenen rechtswissenschaftlichen Stilrichtungen wurde in zahlreichen Arbeiten nach seiner rechtsdogmatischen und rechtsphilosophischen Seite hin vertieft.

de.wikipedia.org

In dem Kirchenneubau vereinen sich drei Stilrichtungen: die barocke Inneneinrichtung, der neoromanische Korpus und eine Deckenverzierung sowie Fenstergitter im Jugendstil.

de.wikipedia.org

Dort haben sie sich ein individuelles Profil erarbeitet, das nun zu den unterschiedlichen Stilrichtungen dieses A-Cappella-Ensembles beiträgt.

de.wikipedia.org

Der Fokus auf diese beiden Grundpfeiler begründet die bayessche Statistik als eigene „Stilrichtung“.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Uhrengehäuses hat sich je nach Produktionszeit den jeweiligen Stilrichtungen angepasst.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann das Tricking auch in verschiedenen Stilrichtungen ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich besteht kein direkter Bezug zwischen musikalischen Stilrichtungen und der Verwendung von Loops; Looping ist selbst auch keine eigenständige Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Er malte in verschiedenen Stilrichtungen, entwickelte jedoch zunehmend ein eigenes impressionistisches Profil mit angedeuteten expressionistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org