Tłumaczenia dla hasła „Stilwechsel“ w niemiecko » francuski słowniku

Stilwechsel RZ.

Hasło od użytkownika

Stilwechsel r.m.

changement de style r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Charakteristisch für die Musik sind extreme Stilwechsel, kontrapunktische Melodien und häufige Dissonanzen bis hin zur Kakophonie.

de.wikipedia.org

Trotz des Erfolges ihres Erstlings entschied sich die Band, anders als die großen Vorbilder aus dem Fernsehen, zu einem radikalen Stilwechsel.

de.wikipedia.org

Dieser Stilwechsel ist im Inneren der Kirche noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Weil er keine Kritik für einen so radikalen Stilwechsel bekommen wollte, vollzog er diesen anonym.

de.wikipedia.org

Dieser Stilwechsel wurde aber von den Käufern nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Beide arbeiten sowohl an den Zeichnungen als auch Szenarien, ohne dass Stilwechsel erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Stilwechsel beim Übergang vom ersten zum zweiten Teil.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Fernsehauftritte, etwa im Musikladen, verkauften sich die Alben der Gruppe zunehmend schlechter, woraufhin ein Stilwechsel beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die späteren Aufnahmen ziehen stets Stilwechsel mit sich, so dass eine eindeutige Zuordnung zu einem bestehenden Genre nicht mehr erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Noch im ersten Jahr des Bestehens erfolgte ein Stilwechsel hin zu deutlich schnellerer Musik, wobei ausgetestet wurde, wie schnell und kurz einzelne „Lieder“ sein könnten.

de.wikipedia.org