Tłumaczenia dla hasła „Stimmband“ w niemiecko » francuski słowniku

Stimmband -bänder RZ. r.n. meist Pl

Stimmband

corde r.ż. vocale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Dämpfe sollen sich wohltuend auf die Stimmbänder auswirken.

de.wikipedia.org

So haben Kinder zunächst eine sehr hohe Stimme, die mit dem Wachstum der Stimmbänder sinkt.

de.wikipedia.org

Seit einer Operation an Nurşanis Hals, kann dieser nicht mehr selbst singen, da seine Stimmbänder beschädigt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Kombination [tʃ] wird stimmlos, d. h. ohne Schwingung der Stimmbänder produziert.

de.wikipedia.org

In diesen sollen u. a. Hunden die Stimmbänder durchtrennt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach längerer Behandlungsphase konnte sie ihre Stimmbänder wieder kurieren.

de.wikipedia.org

Die Kombination [dʒ] wird stimmhaft, d. h. mit Schwingung der Stimmbänder produziert.

de.wikipedia.org

Der Artikulationsapparat und die Stimmbänder bleiben unterentwickelt durch die fehlenden Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch wird die Rekurrensparese häufig auch als Stimmband- oder Stimmlippenlähmung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung der Stimmbänder musste sie den Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org