Tłumaczenia dla hasła „Stimmband“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stimmband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n.

Stimmband

cuerda r.ż. vocal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kombination [tʃ] wird stimmlos, d. h. ohne Schwingung der Stimmbänder produziert.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern der Welt ist es üblich, das Hundegebell durch Entfernung eines Teils der Stimmbänder zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Nach einer Kastration waren es nicht allein die Stimmbänder, deren Wachstum zurückblieb.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ersetzt sie die Stimmbänder (Ersatzstimmritze).

de.wikipedia.org

Ihm waren die Kehle durchgeschnitten und die Stimmbänder entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die hohe Frequenz der Auftritte führte 1977 zu einer Überreizung ihrer Stimmbänder, die sie zu einer einjährigen Schaffenspause zwang.

de.wikipedia.org

Diese Dämpfe sollen sich wohltuend auf die Stimmbänder auswirken.

de.wikipedia.org

So haben Kinder zunächst eine sehr hohe Stimme, die mit dem Wachstum der Stimmbänder sinkt.

de.wikipedia.org

Als weitere Gefahr besteht die Verletzung der Stimmbänder.

de.wikipedia.org

In diesen sollen u. a. Hunden die Stimmbänder durchtrennt worden sein.

de.wikipedia.org