Tłumaczenia dla hasła „Stimmband“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stimmband RZ. r.n. ANAT.

Stimmband

glasilka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird eher gesungen, da dies im Gegensatz zum Schreien leichter fällt und die Stimmbänder schont.

de.wikipedia.org

Unter anderem waren seine Stimmbänder beschädigt, worauf ihm von den Ärzten Sprechunterricht als Therapie empfohlen wurde.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung der Stimmbänder musste sie den Lehrerberuf aufgeben.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einem gutartigen Tumor auf den Stimmbändern verursacht und führten zu einem kurzfristigen Abbruch der Tour.

de.wikipedia.org

Ein Belten ohne fundierte Ausbildung ist auf Dauer stimmschädigend, da ohne dieses Training leicht Schäden an den Stimmbändern auftreten können.

de.wikipedia.org

Die hohe Frequenz der Auftritte führte 1977 zu einer Überreizung ihrer Stimmbänder, die sie zu einer einjährigen Schaffenspause zwang.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden die Stimmlippen auch Stimmbänder genannt, obwohl das eigentliche Stimmband nur durch das Epithel und die oberen Faserschichten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch wird die Rekurrensparese häufig auch als Stimmband- oder Stimmlippenlähmung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurden zwei Tumore auf ihren Stimmbändern diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Nach längerer Behandlungsphase konnte sie ihre Stimmbänder wieder kurieren.

de.wikipedia.org