Tłumaczenia dla hasła „Stimmbruch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Stimmbruch <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

Stimmbruch

menjavanje r.n. glasu

Stimmbruch

mutacija r.ż.

im Stimmbruch sein

mutirati

Przykładowe zdania ze słowem Stimmbruch

im Stimmbruch sein

mutirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stimmbruch beendete seine Gesangskarriere und er widmete sich nun dem Klavierspiel und dem Komponieren.

de.wikipedia.org

Da es bei Frauenstimmen keinen Stimmbruch gibt, ist die Grenze zu den Frauenchören gelegentlich fließend.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren endete seine Filmkarriere als er in den Stimmbruch kam und sein Bartwuchs begann.

de.wikipedia.org

Er war Knabensopran und singt heute nach seinem Stimmbruch Bariton.

de.wikipedia.org

Er studierte Gesang im Opernfach und bedauerte den Verlust seines Soprans durch den Stimmbruch.

de.wikipedia.org

Nach der Zeit des Stimmbruchs finden viele Schüler wieder ihren Weg zurück in den Kreis des Domchores.

de.wikipedia.org

Männer, die nach dem Stimmbruch in der Lage sind, Sopran zu singen, werden meist als Countertenor bezeichnet, manchmal auch als Sopranisten oder männliche Soprane.

de.wikipedia.org

In den folgenden beiden Jahren hatte er noch einige weitere erfolgreiche Alben, dann unterbrach der Stimmbruch seine Karriere.

de.wikipedia.org

Auffällig ist zudem ihre heisere, manchmal sich wie im Stimmbruch anhörende, fast kindliche Stimme.

de.wikipedia.org

Dieser kommt bald darauf in den Stimmbruch und soll an eine andere Schule wechseln.

de.wikipedia.org