Tłumaczenia dla hasła „menjavanje“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wechselspiel

menjavanje r.n.

Stimmbruch

menjavanje r.n. glasu

Zapping slang

nenehno menjavanje r.n. televizijskih kanalov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zanje je značilno menjavanje durov in molov, prehajanje tonov v kvintah, izkoriščene so vse tipke klavirja.

sl.wikipedia.org

Menjavanje listov na eno leto je pogostejše na robnih območjih uspevanja plutovca, kjer so mu vremenske razmere manj naklonjene.

sl.wikipedia.org

Pogoste so tudi druge komorbidne motnje, kot so panični napadi, nenadno menjavanje razpoloženja, depresija in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Nemirno, zaporedno, hitro menjavanje umetniških slogov razkriva veselje za novosti, kar je arheologom pomagalo pri ugotavljanju časa nastanka plasti na najdiščih.

sl.wikipedia.org

Za pomladni čas je značilno pogosto menjavanje otoplitev in ohladitev.

sl.wikipedia.org

Menjavanje teh služi za že omenjen tok glasbe, ki se plazi ali pa trga meje in išče nove svežine v prenasičeni glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

Ponavlja se njuna vsakodnevna rutina, ne opažata menjavanja letnih časov, minevanje časa ponazarja le drevo, ki spreminja barve listov- menjavanje sezon.

sl.wikipedia.org

Notranjo napetost gradijo dokazovanje, namenoma skopa karakterizacija oseb, nepričakovani zapleti ter menjavanje časovnih in geografskih določnic, v katerih se skrivajo anekdotične zgodbe znamenitih ljudi.

sl.wikipedia.org

Namenjene so temu, da kažejo kje na strunah je treba prijeti določen akord, s tem pa omogočijo lažje in hitrejše menjavanje le teh.

sl.wikipedia.org

Vse to v njih vzbuja neustrezne občutke, kot so jeza, zamera, cinizem, tesnobnost ter menjavanje depresivnih občutkov s (samo) agresijo, saj menijo, da jim pripada več kot imajo.

sl.wikipedia.org