Tłumaczenia dla hasła „Stromrechnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Stromrechnung RZ. r.ż.

Stromrechnung

facture r.ż. d'électricité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Großabnehmern (Sondervertragskunden) wird die Blindenergie zusätzlich gemessen und in der Stromrechnung berechnet.

de.wikipedia.org

Die Ratenzahlungen wurden damals zusammen mit der Stromrechnung beglichen und nur regelmäßig zahlende Kunden wurden mit Elektrogeräten versorgt.

de.wikipedia.org

In der Stromkennzeichnung auf der Stromrechnung wird dargestellt, wie viel des verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammt.

de.wikipedia.org

Der Anteil der sofort bezahlten Stromlieferungen konnte deutlich erhöht werden, auch der Staat beglich Stromrechnungen für staatliche Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Doch bereits zuvor gab es finanzielle Schwierigkeiten, so musste der elektrische Betrieb beispielsweise schon 2002 infolge nichtbezahlter Stromrechnungen drei Wochen lang eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie senken so möglicherweise die private Stromrechnung, sie sind aber nicht dazu bestimmt, Strom ins öffentliche Netz zu liefern oder gar an die finanzielle Rückvergütung durch die Netzbetreiber zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Gebühr wird über die Stromrechnung bezahlt.

de.wikipedia.org

Da ihm wegen unbezahlter Stromrechnungen kurz zuvor der Strom abgestellt wurde, vermutet man, dass eine ungelöschte Kerze den Hausbrand verursachte.

de.wikipedia.org

Unter anderem war ein dreimonatiger Zahlungsaufschub für Krankenversicherungsbeiträge, Steuern und Gas-, Wasser- und Stromrechnungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nur ein zeitgleich einspeisender Ökostromanbieter kann weitgehend garantieren, dass der Kunde mit der Begleichung seiner Stromrechnung ausschließlich jene Arten von Stromerzeugung unterstützt, die im Strommix seines gewählten Produktes deklariert sind.

de.wikipedia.org