Tłumaczenia dla hasła „Strukturierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Strukturierung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Strukturierung bez l.mn. (das Strukturieren):

Strukturierung

structuration r.ż. podn.

2. Strukturierung (Struktur):

Strukturierung

texture r.ż.

Portefeuille-Strukturierung RZ. r.ż. FIN.

Portefeuille-Strukturierung

structuration r.ż. d'un portefeuille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehörte die Strukturierung der neuen Hochschule durch Gründung von Instituten und deren Eingliederung in Fakultäten.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Nutzung moderner optischer, insbesondere holographischer Verfahren zur Strukturierung von Licht und Materie.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte diese Größenzuordnung bzw. interne Strukturierung nur theoretisch eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Durch die Strukturierung des Behandlungsprozesses soll darüber hinaus die Qualität der Versorgung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Putzgers Verdienst liegt in der Anwendung der Prinzipien der Reduktion und der klaren Strukturierung auf den historischen Stoff, den er selbst allerdings nur mangelhaft beherrschte.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auch Schichten zur Strukturierung der einzelnen Maßnahmengruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Das Augenmerk der Komposition liegt nicht in der zeitlichen Strukturierung, sondern in der Tiefenschichtung einer Geräuschfläche.

de.wikipedia.org

Er wurde als ein Muster für die Strukturierung sozialer Beziehungen genannt, quasi als Gerüst für soziale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Im letzten Schritt erfolgte die Abscheidung von Aluminium und dessen Strukturierung zur Kontaktierung der drei Transistorelektroden.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org