Tłumaczenia dla hasła „structuration“ w francusko » niemiecki słowniku

structuration [stʀyktyʀasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. structuration a. FIN.:

structuration d'un projet, de la personnalité

Strukturierung r.ż.

structuration d'un portefeuille FIN.

Portefeuille-Strukturierung spec.

2. structuration INF.:

structuration

Formatierung r.ż.

structuration de/du paragraphe

Absatzformatierung

Przykładowe zdania ze słowem structuration

structuration de/du paragraphe

Absatzformatierung

structuration d'un portefeuille FIN.

Portefeuille-Strukturierung spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'éducation libertaire, perçue comme un outil de transformation sociale, a toujours été un axe majeur de la structuration du courant de pensée libertaire.

fr.wikipedia.org

En deuxième année, le cursus est organisé de façon à permettre une souplesse et une individualisation des parcours tout en respectant la structuration par semestres.

fr.wikipedia.org

Le mot mode définit la structuration d'une échelle musicale (gamme de fréquences), qui, dans les systèmes modal et tonal, est hiérarchisée.

fr.wikipedia.org

La structuration des attributs et des données diffère pour chaque format d'image.

fr.wikipedia.org

Il a pourtant été repéré dans l'ouvrage des indices d'une volonté de structuration du propos plus poussée que la seule obéissance au simple arbitraire alphabétique.

fr.wikipedia.org

L'olfaction semble jouer un rôle important dans le comportement de reproduction et dans la structuration du groupe familial.

fr.wikipedia.org

La nécessité d’un contrôle général unique et indépendant s’est affirmée avec la structuration d’un ministère de la défense à la fois unifié et déconcentré.

fr.wikipedia.org

Cette structuration donne au sujet cultivé la capacité de rattacher facilement un quelconque domaine d’étude à ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Cette structuration des usages industrieux et d’agrément en deux pôles ne peut être lue, pour autant, dans le sens d’un total cloisonnement.

fr.wikipedia.org

Kosztolányi fait recours au vers libre et renonce à la rime qui est le moyen de structuration le plus spécifique du texte poétique.

fr.wikipedia.org