Tłumaczenia dla hasła „structurer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . structurer [stʀyktyʀe] CZ. cz. przech.

1. structurer:

structurer

strukturieren

structurer (exposé, ouvrage)

gliedern

2. structurer BUD.:

structurer

aufbauen

II . structurer [stʀyktyʀe] CZ. cz. zwr.

se structurer

sich organisieren

se structurer

sich strukturieren

Przykładowe zdania ze słowem structurer

se structurer

sich organisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mouvement était structuré par les assemblées générales dans les universités, « assemblées générales » qui étaient structurées au niveau national par la coordination nationale étudiante.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit donc pas d'un cercle littéraire plus ou moins officialisé, bien organisé et structuré.

fr.wikipedia.org

L’organisation de ces partis est structurée par les diverses affinités et relations personnelles de ses membres, les adhérents sont peu nombreux.

fr.wikipedia.org

Le paradigme des élites et celui des politiques publiques ont structuré ses recherches et ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

Cette énergie n'est pas orientée ni structurée à ce stade.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont suffisamment peuplés et structurés, ces groupes créent des « nations ».

fr.wikipedia.org

Le contenu pédagogique développe un processus structuré de la médiation.

fr.wikipedia.org

C'est une disposition graphique élaborée pour structurer la perception des couleurs, comme les nombres structurent la perception des quantités.

fr.wikipedia.org

À partir de 1980, des universités et des écoles d'ingénieurs s'en sont servies comme support de l'algorithmique et de la programmation structurée.

fr.wikipedia.org

Un parti politique au niveau européen, désigne un parti politique structuré au niveau européen.

fr.wikipedia.org