Tłumaczenia dla hasła „structurer“ w francusko » polski słowniku

structurer [stʀyktyʀe] CZ. cz. przech.

structurer exposé, ouvrage:

structurer

strukturyzować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La région 5’ non codante, qui est constituée de 341 à 344 nucléotides, est structurée en quatre domaines tige boucle.

fr.wikipedia.org

Elle permet d'appréhender l'action adaptative de tout organisme vivant comme structurée autour des polarités indissociables connaissance/action et action/connaissance.

fr.wikipedia.org

Cependant elles ne forment pas de grands groupes structurés comme on peut le voir chez d’autres espèces de baleines.

fr.wikipedia.org

Par contre, le nom et le salaire sont des informations non structurées s'ils apparaissent dans un texte.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont suffisamment peuplés et structurés, ces groupes créent des « nations ».

fr.wikipedia.org

La communauté est très structurée pour venir en aide à ses pauvres et pour l'encadrement de sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Équipes de recherche : le département est structuré en quatre équipes de recherches.

fr.wikipedia.org

Le contenu pédagogique développe un processus structuré de la médiation.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du diocèse, ce réseau paroissial est progressivement structuré en secteurs, de plus ou moins grande étendue.

fr.wikipedia.org

Ces arcades aveugles qui transforment les parois lisses en surfaces structurées montrent le souci du traitement plastique et pictural des formes.

fr.wikipedia.org