Tłumaczenia dla hasła „Subunternehmer“ w niemiecko » francuski słowniku

Subunternehmer(in) [ˈzʊp-] RZ. r.m.(r.ż.)

Subunternehmer(in)

sous-traitant(e) r.m. (r.ż.)

einen Subunternehmer verpflichten

engager [ou faire appel à] un sous-traitant

Przykładowe zdania ze słowem Subunternehmer

einen Subunternehmer verpflichten

engager [ou faire appel à] un sous-traitant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Beschleunigung der Arbeit war ursprünglich vorgesehen, die Restaurierung der Staffeln 2, 4 und 6 an einen Subunternehmer abzugeben.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann ihn entweder selbst durchführen oder einen anderen Spediteur (Subunternehmer) damit beauftragen.

de.wikipedia.org

Sie rät ihr, die Beziehung dringend zu beenden, da der Subunternehmer keine privaten Kontakte dulde.

de.wikipedia.org

Wegen massivem Lohndumping mittels Subunternehmer-Struktur in die Kritik geraten, erklärte Do & Co im Mai 2016 sich an einer kommenden Neuausschreibung nicht mehr bewerben zu wollen.

de.wikipedia.org

Seitdem fährt das Unternehmen im Linienverkehr als Subunternehmer.

de.wikipedia.org

Dabei gab es jedoch Streitereien mit den Subunternehmern, welche für die Holz- und Schnitzarbeiten zuständig waren.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung verzögert sich zur Zeit, auch weil ein Subunternehmer das Schiff bei der Werft hat pfänden lassen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Tochterfirmen und Subunternehmer überstand das Jahr 2001 nicht.

de.wikipedia.org

Der Subunternehmer haftet nur für die Qualität seiner Arbeit, nicht für Materialfehler.

de.wikipedia.org

Diese wanderte jedoch ohne ausreichende Kommunikation zwischen den Baubeteiligten durch die verschiedenen Subunternehmer, und am folgenden Tag wurden die Arbeiten ausgeführt.

de.wikipedia.org