Tłumaczenia dla hasła „Tätowierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Tätowierung <-, -en> RZ. r.ż.

Tätowierung

tatouage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestandteil der Leistung ist immer die Identitätsprüfung (Ablesen des Mikrochips oder Tätowierung).

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren begann er, die traditionelle borneanische Tätowierung zu erforschen.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezieht sich auf Tätowierungen aus der Körperkunst.

de.wikipedia.org

Diese Nummer ist weltweit einmalig und erlaubt im Gegensatz zur Tätowierung eine sichere Identifizierung des Hundes.

de.wikipedia.org

In der Antike bezeichnete man mit ein Mal oder eine Tätowierung, die als Schmuck oder Zeichen der Stammeszugehörigkeit dienten.

de.wikipedia.org

Die weibliche Mumie trug an der rechten Schulter und auf dem Rücken dunkle Tätowierungen, eine abgeknickte Linie und vier s-förmige Zeichen in einer Reihe.

de.wikipedia.org

Kambodjaner sind hierbei der Meinung, die Tätowierung entfalte eine Schutzfunktion, ähnlich einem Talisman.

de.wikipedia.org

Auf einer weiblichen und einer männlichen Mumie aus Gebelein wurden die ältesten bisher bekannten Tätowierungen gefunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tätowierung konnten Vertreter des Adels vom normalen Volk unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch der Tätowierungen existiert heute jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org