Tłumaczenia dla hasła „Tastenreihe“ w niemiecko » francuski słowniku

Tastenreihe RZ. r.ż.

Tastenreihe

rangée r.ż. de touches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier Achsen, für jede Tastenreihe eine eigene, die Hebel sind mit Messingbuchsen gelagert.

de.wikipedia.org

Bei vierreihigen Instrumenten trägt jeder Teil zwei Tastenreihen, deshalb werden zwei Achsen als Lagerung für die Tastenhebel verwendet.

de.wikipedia.org

Öllerer baut die Tastenreihen etwas enger aneinander.

de.wikipedia.org

Die einzelnen diatonischen Tastenreihen sind jedoch nicht in Quinten, sondern in chromatischen Halbtönen voneinander entfernt, dadurch erhält man alle chromatischen Töne.

de.wikipedia.org

Das Signo 2 verfügt zusätzlich u. a. über eine weitere Tastenreihe, einen Lautsprecher für Lauthören und Kurzwahlspeicher.

de.wikipedia.org

Beide Tastenreihen ergeben eine Klaviertastatur.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten eine nicht verstimmbare Besaitung von Klavieren, eine Apparatur zum Umstimmen von Harfen, die über eine Tastenreihe verfügte oder die einfachere Produktion von Querflöten und Tonmessgeräten.

de.wikipedia.org

Alle Hebel für vier Tastenreihen sind auf einer Achse montiert.

de.wikipedia.org

Die Buchstabensetzer fuhren manchmal den Finger entlang der Tastenreihe, um eine Zeile, die bereits einen Fehler enthielt, mit Buchstaben zu füllen.

de.wikipedia.org

Aber bei der ersten Tastenreihe werden Weißblechpressteile für die Klappen verwendet, da in diesem Bereich weniger Platz für die Klappenbefestigung vorhanden ist.

de.wikipedia.org