Tłumaczenia dla hasła „Telefonrechnung“ w niemiecko » francuski słowniku

Telefonrechnung RZ. r.ż.

Telefonrechnung

facture r.ż. de téléphone [ou téléphonique]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Telefonrechnungen sind solche Verbindungen daher auch nicht als Mehrwertdienste ausgewiesen, sondern lediglich als gewöhnliche Auslandsverbindungen.

de.wikipedia.org

So war bei Online-Vertragsabschlüssen nicht immer ersichtlich, wenn es sich um ein Abonnement handelt, auch klagten viele Anwender über per Telefonrechnung eingetriebene Kosten, für die kein Vertrag abgeschlossen worden sei.

de.wikipedia.org

Teils legal und bequem bei wahlweisem Internetzugang, teils durch sogenannte Dialer, die sich widerrechtlich einwählen können oder dem Opfer einen sehr günstigen Tarif vortäuschen und unverhältnismäßig hohe Telefonrechnungen verursachen können.

de.wikipedia.org

Finanziert wird der Notruf durch eine Gebühr, die auf jeder Telefonrechnung ausgewiesen wird, wobei jeweils eine nationale und bundesstaatliche Steuer erhoben wird.

de.wikipedia.org

In einigen Folgen gerät sie, weil ihre Telefonrechnung sehr hoch ist oder sie zu spät nach Hause kommt, mit ihrer Mutter in Streit.

de.wikipedia.org

In diesen kann man nicht nur Artikel für das tägliche Leben erwerben, sondern auch seine Strom- und Telefonrechnung bezahlen.

de.wikipedia.org

Dazu wählte sich der Kunde über eine spezielle Telefonnummer ein und ließ sich die Kosten über die Telefonrechnung abbuchen.

de.wikipedia.org

Als Inkassostellen treten neben den Banken auch häufig Telekommunikationsanbieter auf; die Bezahlung kann dann direkt über die (Mobil-)Telefonrechnung erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine weitere Verbesserung des Dienstes, als kostenlose Notrufnummer wird sie auf der Telefonrechnung nicht ausgewiesen, was bei schwierigen familiären Verhältnissen von Vorteil sein kann.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt wurde dadurch der Einzelverbindungsnachweis auf Telefonrechnungen möglich.

de.wikipedia.org