Tłumaczenia dla hasła „Themenkomplex“ w niemiecko » francuski słowniku

Themenkomplex RZ. r.m.

Themenkomplex

domaine r.m. thématique

Themenkomplex

champ r.m. thématique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2010 forscht er zu den Themenkomplexen Transformationen, Nachhaltige Industriepolitik und Produktpolitik.

de.wikipedia.org

Er beauftragte weitere Forscher mit Teiluntersuchungen und führte ein Forscherteam zu diesem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Diesem Themenkomplex – Frauen in konfliktträchtigem Stadtumfeld – blieb sie auch später verhaftet.

de.wikipedia.org

Ausdruck des Schmerzes, der letzte Themenkomplex der Ausstellung, zeigte den geistigen und körperlichen Ausdruck von Schmerz in Worten, Skulpturen, Musik und pathologischen Präparaten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkomplex führt die Auslandshandelskammer im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums regelmäßig Geschäftsreiseprogramme durch.

de.wikipedia.org

So entstehen jeweils ganze Bilderserien zu einem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek des Instituts umfasst rund 15.000 Bücher und Zeitschriften zum Themenkomplex der Jungschen Psychologie.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Serien wendet sie sich unterschiedlichen Themenkomplexen zu, wie etwa Bambusvariationen, Schaufenstergestaltung, Musikkonzerte, Landschaftsbilder, Tierporträts, politische Ereignisse oder Reiseeindrücke.

de.wikipedia.org

Mit im Detail sehr unterschiedlichen Akzentuierungen wollten alle konkurrierenden Parteien den Themenkomplex Wirtschaft-Arbeit-Finanzen in ihren Wahlprogrammen herausstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.

de.wikipedia.org