Tłumaczenia dla hasła „These“ w niemiecko » francuski słowniku

These <-, -n> [ˈteːzə] RZ. r.ż. podn.

These

thèse r.ż.

These

théorie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem These

eine These zugespitzt formulieren

présenter une thèse acérée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fichte führt das Spiel von These, Antithese und Synthese an den Begriffen des Ich und Nicht-Ich vor.

de.wikipedia.org

Diese These werde gestützt durch die hohe Prävalenz von wahnhaften Gedanken und anderen psychotischen Symptomen in der Gesamtbevölkerung.

de.wikipedia.org

Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.

de.wikipedia.org

Er bestreitet zudem die These, dass die Ḫarǧas romanischer Metrik folgten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde sei der Beweis für die These in allen Antinomen sophistisch.

de.wikipedia.org

Es geht also letztlich darum, in sehr kurzer Zeit möglichst viel grundlegendes Basiswissen und die zur Diskussion der Thesen als relevant erachteten Fakten zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die von Graß vertretene These gilt heute als Irrtum.

de.wikipedia.org

Christliche Judengegner kolportierten die These vom Gottesmord parallel dazu weiter und lieferten Antisemiten damit ein zentrales Argument.

de.wikipedia.org

Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.

de.wikipedia.org

Dadurch versuchte er die These zu belegen, dass der Mensch das Klima als ganzes nicht verändern kann.

de.wikipedia.org