Tłumaczenia dla hasła „Trachyt“ w niemiecko » francuski słowniku

Trachyt RZ. r.m. mineral

Trachyt

trachyte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Basalt, Trachyt und Phonolith waren die am häufigsten für die Herstellung von Werkzeugen verwendeten Steinarten.

de.wikipedia.org

Die Ecken sind mit Quadern aus Trachyt verklammert.

de.wikipedia.org

Besonders im Mittelalter war der Drachenfels-Trachyt rheinabwärts ein viel verwendeter Baustein, z. B. beim Bau des Kölner Doms.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchsen die Trachyt-Steinbrüche bis an die Kuppe heran.

de.wikipedia.org

Er widmete sich hauptsächlich den vulkanischen Gesteinen Basalt, Trachyt und Phonolith und deren Beziehungen zueinander.

de.wikipedia.org

Erhalten ist auch die Küche mit ihrem Trachyt-Steinplattenbelag und der gemauerten Wand mit Feuerstelle und Rauchfang.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Porosität zeigt der Selters-Trachyt mitunter schalige, oberflächige Abwitterungen.

de.wikipedia.org

Dazu ließ er Trachyt vom Drachenfels heranbringen, der auf der Baustelle besonders sparsam verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Typische intermediäre Gesteine sind Andesit und Trachyt (vulkanisch/aphanitisch) sowie Diorit bzw. Syenit (plutonisch/phaneritisch).

de.wikipedia.org

Darauf folgten im zweiten Stadium trachytische, graue oder grüne Ignimbrite, Quellkuppen aus Trachyt oder Phonolith sowie zusätzlich Lavaströme aus Basalt.

de.wikipedia.org