Tłumaczenia dla hasła „Trancezustand“ w niemiecko » francuski słowniku

Trancezustand [ˈtra͂ːs(ə)-] RZ. r.m.

Trancezustand

état r.m. second

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pathologische Trance und Besessenheit kommen in unterschiedlichen Kulturen vor, und auch Kulturen mit religiösen Tranceriten kennen Trancezustände, die von normaler Trance abweichen und somit als krankhafte Störung beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Beim Zuhören gelangen Menschen oft in einen entspannten Trancezustand, in dem sie Inhalte noch tiefer aufnehmen können.

de.wikipedia.org

In einigen der dargestellten Motive wie Nasenbluten, klatschende Personen oder Tier-Mensch-Mischwesen sieht er typische Merkmale von Trancezuständen.

de.wikipedia.org

Auslösende Faktoren für den Trancezustand können vielfältig sein.

de.wikipedia.org

Menschen können durch Gegenstände oder durch Trancezustände in die Feenwelt geraten.

de.wikipedia.org

Ihre Methoden beruhen auf ekstatischen Tänzen und Trancezuständen, und ihren Diagnosen und Therapien liegt Kosmologie zugrunde, die den Einfluss von Geistern auf das Leben voraussetzt.

de.wikipedia.org

In Berichten über Schamanen wird auch berichtet, dass sie in ihren Trancezuständen häufiger die Anthropogenie durchleben, so wie sie in ihren Mythen berichtet wird.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Volksglaube weit schamanistische Elemente auf, Medien und Trancezustände spielen in ihm eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Er besucht den Friedhof, am Grab seiner Mutter fällt er in einen Trancezustand, aus dem er als 14-jähriger Junge wieder erwacht.

de.wikipedia.org

Doch treten Trancezustände ziemlich häufig und unbemerkt bei allen Menschen auf.

de.wikipedia.org