Tłumaczenia dla hasła „Trance“ w niemiecko » francuski słowniku

Trance <-, -n> [ˈtra͂ːs(ə)] RZ. r.ż.

Trance

hypnose r.ż.

Trance

transe r.ż.

in Trance fallen

entrer en transe

jdn/sich in Trance versetzen

mettre qn/se mettre en transe

Przykładowe zdania ze słowem Trance

in Trance fallen

entrer en transe

jdn/sich in Trance versetzen

mettre qn/se mettre en transe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Musik der Dorfmusiker „baut sich über Stunden zu einer Trance auf, die Melodien sind in Schleifen angelegt.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 2000 gegründet und produziert vorwiegend Trance.

de.wikipedia.org

Bis zur Future Trance 60 enthielt eine Kompilation zwei CDs mit insgesamt im Durchschnitt rund 40 Liedern, welche häufig Edits darstellten.

de.wikipedia.org

Sie entsprachen inhaltlich der Struktur der christozentrischen Gesellschaft und funktional einer im heutigen Sinne Trance- oder Hypnoid- bildenden Imaginationsmethode.

de.wikipedia.org

Dream Dance (Offizieller Titel: Dream Dance - The Best Of Dream House & Trance) ist eine regelmäßig erscheinende Musik-Compilation aus dem Bereich der elektronischen Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Smith & Pledger ist ein Trance-Projekt aus London, bestehend aus Oliver Jack Smith und Mark Pledger.

de.wikipedia.org

Ein aus diesem Spalt austretendes Gas versetzte die Pythia in eine Art Trance.

de.wikipedia.org

Des Weiteren etablierte er Compilation-Konzepte wie Trance Nation.

de.wikipedia.org

Außerdem stellte sie literarische Texte ins Zentrum, die in unterschiedlichsten Spielformen von Rausch und Genuss, von Trance, Ekstase und Körpergetriebenheit handeln.

de.wikipedia.org

Sobald diese von "digitalen Trance-Klängen" abgelöst wurden, schließt sich der Hauptteil an.

de.wikipedia.org