Tłumaczenia dla hasła „Transzendenz“ w niemiecko » francuski słowniku

Transzendenz <-; bez l.mn.> [transtsɛnˈdɛnts] RZ. r.ż.

Transzendenz

transcendance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie diente ihnen zur Begründung ihrer Lehre von der absoluten Transzendenz des Einen, das weder als seiend noch als nichtseiend aufgefasst werden dürfe.

de.wikipedia.org

Als philosophische Grundpolaritäten erscheinen das „Oben und Innen“ (Heteronomie/Autonomie – Gehorsam/Freiheit) und das „Oben und Unten“ (Idee/Materie – Transzendenz/Immanenz).

de.wikipedia.org

Er zeigte auch 1999 die Transzendenz von für positive ganze Zahlen d.

de.wikipedia.org

Der Beitrag der Religion ist, dass sie eine Transzendenz annimmt, die Idee, dass es etwas Höheres gibt.

de.wikipedia.org

Aus dem Zusammenspiel und den Variationen ordnender und sinnlich erfahrbarer Elemente gelingt die Transposition in die Transzendenz.

de.wikipedia.org

Die Spannung der Geschichte erwächst aus dieser Mischung von Realität und Transzendenz.

de.wikipedia.org

Sie sieht die Umkehrung von Denkgewohnheiten wie Realismus und Nominalismus, Transzendenz- und Immanenzphilosophie, Idealismus und Materialismus, ja kultureller Leitbilder als ein keineswegs außergewöhnliches Ereignis an.

de.wikipedia.org

In der Philosophiegeschichte ist der Begriff Transzendenz auf unterschiedliche Weise verwendet worden, wobei oft auch religiöse Vorstellungen mit hineinspielen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kommt ihr keine absolute Transzendenz zu.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema seines Werks ist hingegen sein Verhältnis zur Transzendenz.

de.wikipedia.org