Tłumaczenia dla hasła „transcendance“ w francusko » niemiecki słowniku

transcendance [tʀɑ͂sɑ͂dɑ͂s] RZ. r.ż.

transcendance

Transzendenz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les critiques remarquent la transcendance des genres et le jeu de rôle, tout en pensant qu'il s'agit d'une réponse à la misogynie.

fr.wikipedia.org

À l’origine, il s’agissait d’un rassemblement féministe, mais la question est rapidement devenue virale jusqu’à prendre une transcendance internationale.

fr.wikipedia.org

B- lignée de philosophes ceux liés au pragmatisme, développant une philosophie de l’immanence (et non de la transcendance) et prônant ’’l’émancipation ’’.

fr.wikipedia.org

À sa suite, en psychologie et en anthropologie la mystique se cherche sur l'horizon d'une humanité tournée vers la transcendance.

fr.wikipedia.org

Aucun projet n’échappe au présent, aucune transcendance n’échappe à l’immanence, aucune liberté n’échappe au réel.

fr.wikipedia.org

Philosophiquement parlant, c'est un adepte du platonisme et de la transcendance.

fr.wikipedia.org

Le monde terrestre diurne est représenté autour d'un réseau de transcendance d'actualité ou utopique.

fr.wikipedia.org

Le merengue venezolano est aussi de grande transcendance nationale.

fr.wikipedia.org

Sartre nomme ce dépassement d'une situation présente par un projet à venir, la transcendance.

fr.wikipedia.org

L’immanence est d’après lui une révélation pure ou une révélation originaire qui ne doit rien à l’œuvre de la transcendance.

fr.wikipedia.org