Tłumaczenia dla hasła „transcendantal“ w francusko » niemiecki słowniku

transcendantal(e) <-aux> [tʀɑ͂sɑ͂dɑ͂tal, o] PRZYM.

transcendantal(e)

transzendental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il postule par là-même l'idéalité transcendantale de l'espace et du temps : ceux-ci ne sont que de pures formes qui conditionnent néanmoins l'empiricité des objets.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre les termes de transcendantal et de transcendant.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org

Nityananda était considéré de son vivant comme un avadhuta: celui qui est né en étant absorbé dans l'état transcendantal.

fr.wikipedia.org

En tant que sujet transcendantal et psychisme, cela est exclu.

fr.wikipedia.org

Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.

fr.wikipedia.org

Elle fournit une réponse globale à la pensée moderne de la subjectivité et à la théologie transcendantale.

fr.wikipedia.org

Husserl emploie le terme ego transcendantal pour désigner le « moi sujet » qui anime la conscience.

fr.wikipedia.org

Il symbolise la connaissance du transcendantal: ces branches se perdent dans l'infini.

fr.wikipedia.org

Esthétique transcendantale signifie science de la sensation, et plus précisément, science des conditions de toute expérience sensible (science des principes a priori de la sensibilité).

fr.wikipedia.org