Tłumaczenia dla hasła „Traualtar“ w niemiecko » francuski słowniku

Traualtar [ˈtraʊʔaltaːɐ] RZ. r.m.

eine Frau zum Traualtar führen podn.

mener une femme à l'autel

eine Frau zum Traualtar führen podn.

épouser une femme

mit jdm vor den Traualtar treten podn.

s'unir à qn par les liens du mariage lit.

Przykładowe zdania ze słowem Traualtar

eine Frau zum Traualtar führen podn.

mener une femme à l'autel

mit jdm vor den Traualtar treten podn.

s'unir à qn par les liens du mariage lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fast schafft er es darüber nicht, rechtzeitig vor dem Traualtar zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Trauung führt ein glücklicher Vater seine Tochter zum Traualtar.

de.wikipedia.org

Hier wartet schon ihr schriftstellernder Traummann auf sie, der sie schließlich vor den Traualtar führen wird.

de.wikipedia.org

Beim Abschied versprach er ihr, er werde sie zum Traualtar führen, sobald er wiederkomme.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Traualtar jedoch kommen ihr Zweifel, ob sie wirklich das richtige tut.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Traualtar wird er jedoch von seinen Freunden aufgehalten, sodass er zu spät bei seiner eigenen Hochzeit erscheint.

de.wikipedia.org

Erleichtert und glücklich stehen beide vor dem Traualtar und finden genau die Worte, die die Herzen aller Anwesenden tief berühren.

de.wikipedia.org

Andere fügen hinzu, dass er sich wieder begradige, sobald einmal eine Jungfrau vor den Traualtar trete.

de.wikipedia.org

Es dauert nicht lange, bis die zwei dann vor dem Traualtar stehen.

de.wikipedia.org

Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.

de.wikipedia.org