Tłumaczenia dla hasła „Trauerzug“ w niemiecko » francuski słowniku

Trauerzug RZ. r.m.

Trauerzug

cortège r.m. funèbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Trauerzug mit 250.000 Menschen wird zu einem auslösenden Ereignis für den zwei Wochen später beginnenden Ungarischen Volksaufstand.

de.wikipedia.org

Soldaten und Polizisten griffen den Trauerzug an, 163 Menschen wurden festgenommen.

de.wikipedia.org

50 Priester und mehrere tausend Menschen nahmen am Trauerzug teil.

de.wikipedia.org

Gebete und der Psalm 91 begleiten den Trauerzug.

de.wikipedia.org

Nachdem der Großstadtverkehr solche Trauerzüge unmöglich machte, wurde für die Trauerfeiern eine auf dem Friedhof errichtete Holzbaracke benutzt.

de.wikipedia.org

Rund 10.000 Menschen begleiteten den Trauerzug durch Karnap.

de.wikipedia.org

Entgegen der jüdischen Tradition konnte der Trauerzug die Verblichenen auf ihrem letzten Weg deshalb oft nur teilweise begleiten.

de.wikipedia.org

Noch immer war seine Popularität nicht vollständig gebrochen, beteiligten sich doch zehntausende Menschen an seinem Trauerzug.

de.wikipedia.org

Letzterer wurde zu 35 Tage Haft verurteilt, weil er beim Trauerzug jemanden mit einem Messer verletzt haben sollte.

de.wikipedia.org

Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.

de.wikipedia.org