Tłumaczenia dla hasła „Treibholz“ w niemiecko » francuski słowniku

Treibholz RZ. r.n. bez l.mn.

Treibholz

bois r.m. flottant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Beispielszenario, als Brett des Karneades bekannt, war, dass man sich nach dem Untergang eines Schiffes dank eines Stückes Treibholz über Wasser halten konnte.

de.wikipedia.org

Ihre primäre Behausung wurde aus Treibholz, Steinen, Walbarten, Fellen und Rasenziegeln hergestellt.

de.wikipedia.org

An den Küsten wird eine große Menge von Treibholz angespült, das vorwiegend aus Nadelgehölzen, die von den sibirischen Strömen ins Nordpolarmeer transportiert wurden, besteht.

de.wikipedia.org

Sie verstecken sich gerne auch unter (vereinzelten) Steinen oder Treibholz in diesem Lebensraum.

de.wikipedia.org

Als Treibholz bezeichnet man Holz, das auf Wasser treibt oder durch Wind, Gezeiten, Strömung oder allgemeinen Seegang an das Ufer getrieben worden ist.

de.wikipedia.org

Mit Treibholz, Holz von alten Booten, Torf oder Fischbein und mit großen Bodenfliesen wurden nur verfügbare Materialien eingesetzt.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit schnitzte er Figuren aus Treibholz, das er an der Küste fand, und malte sie bunt an.

de.wikipedia.org

Altes oder als Treibholz aus dem Wasser gefischtes Bambusrohr wird häufig bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Möglichkeit zur Verhinderung der Aufstauung von Treibholz, welche ein Überlaufen des Baches oder im Extremfall das Versagen der Brücke verursachen können.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.

de.wikipedia.org