Tłumaczenia dla hasła „Trittschalls“ w niemiecko » francuski słowniku

Dämmung der Geräusche/des Trittschalls

amortissement des bruits/du bruit des pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Bauwesen ist die Reduktion des durch Fußboden und Decke in das darunterliegende Geschoss dringenden Trittschalls durch Maßnahmen zum Trittschallschutz von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zur Dämpfung der Schwingungen des Trittschalls muss die Decke beschwert werden, was üblicherweise durch Befüllung der Hohlräume zwischen den Balken erreicht wird.

de.wikipedia.org