Tłumaczenia dla hasła „Truppengattung“ w niemiecko » francuski słowniku

Truppengattung RZ. r.ż.

Truppengattung

arme r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders bekannt ist die Unterscheidung der Truppengattung anhand farbiger Kragenspiegel oder Litzen auf den Schulterklappen der Heeresuniformträger.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Die Waffenfarben folgten zum Teil deutschen Traditionen, dienten aber vor allem als Unterscheidungskriterium der neu entstandenen Waffengattungen und Truppengattungen, Korps, Dienste, Ranggruppen und Verwendungen.

de.wikipedia.org

Die Truppengattung der Kavallerie wandelte sich fortlaufend weiter und verbesserte ihre Leistungskraft stetig.

de.wikipedia.org

Die Gesamtanordnung in Militärformation und die verschiedenen Truppengattungen lassen sich historisch einordnen.

de.wikipedia.org

Verglichen mit den Ausfällen anderer Truppengattungen über den ganzen Krieg betrachtet, sind die Verluste der K-Verbände als außergewöhnlich hoch anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen sind dennoch nicht völlig „leer“: Bei Heeresuniformträgern stehen waffenfarbige Litzen oder Paspelierungen für die Zugehörigkeit zu einer Truppengattung.

de.wikipedia.org

Teilstreitkräfte gliedern sich in Truppengattungen bzw. Waffengattungen, Fliegergattungen, Spezialtruppen und Dienstbereiche sowie deren Verbände.

de.wikipedia.org

Artillerie ist der militärische Sammelbegriff für großkalibrige Geschütze und Raketenwaffen, und auch der Name der Truppengattung, die diese Waffen einsetzt.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren der Bundeswehr (Heeresstruktur 1) war die Kampfgruppe die übliche Formation für einen aus mehreren Truppengattungen zusammengesetzten Verband unterhalb der Ebene der Division.

de.wikipedia.org