Tłumaczenia dla hasła „Trupp“ w niemiecko » francuski słowniku

Trupp <-s, -s> [trʊp] RZ. r.m.

Trupp

groupe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Winter sind die Vögel auch an der Meeresküste zu sehen und können dann in großen Trupps auftreten.

de.wikipedia.org

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Sie schützte ebenfalls die zur Reparatur eingesetzten Trupps.

de.wikipedia.org

Der Kommandozug beinhaltet den Kommandanten (Hauptmann) und seinen Trupp, den Erkundungstrupp, die Kommandogruppe, die Feuerleitgruppe und den rückwärtigen Dienst.

de.wikipedia.org

Die beiden sichern einen Trupp von Soldaten, die Häuser durchsuchen.

de.wikipedia.org

Somit bestand der Trupp aus zehn Reisenden, sieben zu Pferde, drei Männern zu Fuß, zwei Dienern und einem Maultiertreiber.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Fortpflanzungsperiode hält sie sich meist in kleinen Trupps von vier bis sieben Individuen auf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelingt der Ausbruch des kleinen Trupps, und man erreicht ein Waldstück, in dem man sich verstecken kann.

de.wikipedia.org

Falsche Einschätzungen und Fehlentscheidungen seitens der Einsatzleitung führen dazu, dass der Trupp vom Feuer eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Ein Thuggee-Trupp war klar hierarchisch strukturiert, jedes Mitglied war gut auf seine spezielle Rolle innerhalb einer Aktion vorbereitet.

de.wikipedia.org