Tłumaczenia dla hasła „Trunksucht“ w niemiecko » francuski słowniku

Trunksucht RZ. r.ż. podn. bez l.mn.

Trunksucht

alcoolisme r.m.

Trunksucht

éthylisme r.m. podn.

Trunksucht RZ.

Hasło od użytkownika

Trunksucht r.ż.

ivrognerie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen unziemlichen Verhaltens und Trunksucht wurde er aus dem Kirchendienst entlassen.

de.wikipedia.org

In Esoterikerkreisen wird der Amethyst ebenfalls als Heilstein in der Edelsteintherapie zur Unterstützung gegen Trunksucht und andere Süchte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit merkt er nicht einmal, dass die Familie der Trunksucht verfallen ist.

de.wikipedia.org

Gibt man jeglichen Alkoholkonsum frei, sind die Menschen zunächst zwar zufrieden, doch hat das dann Streit- und Trunksucht einiger Bürger zur Folge.

de.wikipedia.org

Wurde eine Entmündigung wegen Verschwendung, Trunksucht und Rauschgiftsucht beantragt, war der Staatsanwalt an diesem Verfahren nicht beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Schutzpatronin gegen Epilepsie, Kopfschmerzen, Krämpfe, Unfälle und Trunksucht.

de.wikipedia.org

Als Trinken wird umgangssprachlich auch ein regelmäßiger oder unregelmäßiger, oft suchtgeleiteter, Alkoholkonsum bis zur Trunkenheit (Trunksucht, Alkoholismus, Alkoholkrankheit, Rauschtrinken) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm wurden zahlreiche negative Eigenschaften wie Trunksucht zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich angeblich erfolgreich, von seiner Trunksucht loszukommen.

de.wikipedia.org