Tłumaczenia dla hasła „Trunksucht“ w niemiecko » turecki słowniku

Trunksucht <Trunksucht, ohne pl> RZ. f

Trunksucht

ayyaşlık, alkolizm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gilt als Schutzpatronin gegen Epilepsie, Kopfschmerzen, Krämpfe, Unfälle und Trunksucht.

de.wikipedia.org

Gibt man jeglichen Alkoholkonsum frei, sind die Menschen zunächst zwar zufrieden, doch hat das dann Streit- und Trunksucht einiger Bürger zur Folge.

de.wikipedia.org

Der König wurde melancholisch, vernachlässigte sich selbst und auch die Staatsgeschäfte und verfiel der Trunksucht, was auch der Grund seines frühen Todes gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Auch war er immer seltener Herr seiner Trunksucht und musste deswegen etwa 1955 einen längeren Krankenhausaufenthalt auf sich nehmen.

de.wikipedia.org

Den Beweis dafür geben die abnormen Prozentsätze der unehelichen Geburten und das Unheil, das die Trunksucht hin und her anrichtet“.

de.wikipedia.org

Die Alkoholkrankheit (auch Alkoholabhängigkeit, Äthylismus, Dipsomanie, Potomanie, Trunksucht, Alkoholsucht, Alkoholismus oder Alkoholkonsumstörung genannt) ist die Abhängigkeit von der psychotropen Substanz Ethanol (Äthylalkohol).

de.wikipedia.org

Krankheiten waren der Hauptgrund für die Sterblichkeit und in zeitgenössischen Berichten werden oft die verheerenden Folgen der Trunksucht hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Trunksucht des Gatten und fehlendes wirtschaftliches Talent führten zur Verschuldung des Hofes.

de.wikipedia.org

Die erste Ehe kam wegen der Schwangerschaft zustande und scheiterte an der Trunksucht des Mannes.

de.wikipedia.org

Wegen unziemlichen Verhaltens und Trunksucht wurde er aus dem Kirchendienst entlassen.

de.wikipedia.org