Tłumaczenia dla hasła „Turteltaube“ w niemiecko » francuski słowniku

Turteltaube RZ. r.ż.

1. Turteltaube:

Turteltaube

tourterelle r.ż.

2. Turteltaube Pl pot. (Verliebte):

Turteltauben

tourtereaux r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier brüten Turteltaube, Rebhuhn, Pirol, Nachtigall und verschiedene Grasmückenarten.

de.wikipedia.org

Zu den vegetativen und tierischen Motiven gehören unter anderen Turteltauben, Schildkröten, Rosen, Tulpen, Vögel.

de.wikipedia.org

Diese Art gehört jedoch zur Gattung der Turteltauben (Streptopelia).

de.wikipedia.org

Im Gebiet und in der Umgebung brütet regelmäßig die Ringeltaube, die kleinere Turteltaube nur selten.

de.wikipedia.org

Die Turteltauben (Streptopelia) sind eine Gattung der Taubenvögel mit etwas über ein Dutzend Arten.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswerte Vogelarten sind Neuntöter, Raubwürger, Braunkehlchen, Sprosser und Turteltaube.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.

de.wikipedia.org

Die Fördertonnen wurden mittels Gestellwagen über Holzschienen zum Schacht der Zeche Turteltaube gefördert.

de.wikipedia.org

Die Zeche Turteltaube war eines von 63 Bergwerken, welches vom Stein auf seiner Reise durch das märkische Bergrevier befuhr.

de.wikipedia.org

Und so sinken sich die beiden Turteltauben nach allerlei Umwegen in die Arme.

de.wikipedia.org