Tłumaczenia dla hasła „Umstrukturierung“ w niemiecko » francuski słowniku

Umstrukturierung RZ. r.ż.

Umstrukturierung

restructuration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Serie wurde aufgrund von Umstrukturierungen des X-Men-Franchises eingestellt.

de.wikipedia.org

Er wurde vorrangig für die Fallschirmjägertruppe entwickelt, findet jedoch nach der Umstrukturierung der Bundeswehr ebenfalls Verwendung in der Jägertruppe und bei den Gebirgsjägern.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Praktisch wurde diese Umstrukturierung jedoch nur noch begrenzt wirksam.

de.wikipedia.org

Dort verbrachte er vier Jahre und verließ den Klub schließlich, als dieser seine Nachwuchsabteilung im Rahmen einer Umstrukturierung auflöste.

de.wikipedia.org

Vor dem Start der Saison 2012/13 fanden erneut Umstrukturierungen statt, die ihren Ursprung in einer gleichzeitig erfolgten erneuten Strukturreform der Regionalliga hatte.

de.wikipedia.org

Doch verletzungsbedingte Ausfälle führten während der Spielzeit zu vielen Umstrukturierungen im Kader.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umstrukturierung wurde die betriebseigene Druckerei geschlossen und dieser Aufgabenbereich ausgelagert.

de.wikipedia.org

So soll es neben Umstrukturierungen bei der Hafennutzung zu einer Ansiedlung von Unternehmen, einem Ausbau von Wohnraum und Wasserangeboten kommen.

de.wikipedia.org

Er trieb die Umstrukturierung der Organisation voran, die bereits von seinem Vorgänger begonnen wurde.

de.wikipedia.org