Tłumaczenia dla hasła „Untertreibungen“ w niemiecko » francuski słowniku

Untertreibung <-, -en> RZ. r.ż.

Untertreibung

litote r.ż.

zu Untertreibungen neigen

avoir tendance à tout minimiser

Przykładowe zdania ze słowem Untertreibungen

zu Untertreibungen neigen

avoir tendance à tout minimiser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als typische kognitive Verzerrungen werden u. a. willkürliche Schlüsse, selektive Abstraktion, Übergeneralisierungen und Über- oder Untertreibungen angesehen.

de.wikipedia.org

Da er in der 2005 ausgestrahlten Staffel 2 jedoch nach mehreren Untertreibungen zugibt, 45 Jahre alt zu sein, darf angenommen werden, dass er in Wahrheit spätestens 1960 geboren wurde.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die in ihrer Öffentlichkeitsarbeit auf Untertreibungen setzen, verzichten auf vordergründige Effekte oder im Trend liegende Stilelemente.

de.wikipedia.org

Nach von Flocken und Finn stellen diese sowjetischen Zahlen Untertreibungen dar.

de.wikipedia.org

Distanzierende Nachahmung und kritische Verstärkung sind ihr Prinzip: Ironie führt die unhaltbare Seite sprachlich vor, zerrt das Ungenügen ans Licht und macht Über- oder Untertreibungen sichtbar durch symbolische Fortsetzung.

de.wikipedia.org

In der Schauspielkunst werden Untertreibungen häufig eingesetzt, um die Aufmerksamkeit des Publikums in einer bestimmten Szene besonders zu bündeln.

de.wikipedia.org