Tłumaczenia dla hasła „Urabstimmung“ w niemiecko » francuski słowniku

Urabstimmung [ˈuːɐ-] RZ. r.ż.

Urabstimmung

consultation r.ż. de la base

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Scheitern der Tarifverhandlungen sprachen sich in insgesamt 423 Betrieben 83,3 % der 28.700 zu Urabstimmung aufgerufenen Gewerkschaftsmitglieder für Streik aus.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband für die Immobilienwirtschaft forderte seine Mitglieder in einer Urabstimmung zu einem Streik auf.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Provinz trafen Delegierte ein, um an dieser Urabstimmung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Bundesarbeitsgericht wertete die gewerkschaftliche Urabstimmung als „Kampfmaßnahme“, die vor dem Ende der durch Tarifvertrag vereinbarten Friedenspflicht erfolgt war.

de.wikipedia.org

Satzungen und Ordnungen geben vor, wie Urabstimmungen zustande kommen können und wie sie durchgeführt werden sollen.

de.wikipedia.org

Fehlende, falsche oder sogar gefälschte Urabstimmungen würden nicht dazu führen, dass der Streik zu unterbleiben hat.

de.wikipedia.org

Die Versammlung empfahl einen uniweiten, aktiven Solidaritätsstreik, der teils sofort umgesetzt, teils über Urabstimmungen an den Instituten beschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Bei der Europawahl 1984 verzichteten sie nach einer internen Urabstimmung auf eine Beteiligung.

de.wikipedia.org

Anschließend sollte eine Urabstimmung unter den Mitgliedern beider Parteien abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Urabstimmung bezeichnet eine Abstimmung, zu der alle Mitglieder einer Organisation (z. B. politische Parteien, Gewerkschaften, Vereine, Studierendenschaften) aufgerufen sind.

de.wikipedia.org