Tłumaczenia dla hasła „Vagabund“ w niemiecko » francuski słowniku

Vagabund(in) <-en, -en> [vagaˈbʊnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Vagabund(in)

vagabond(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuchthäuser wurden eingeführt, in denen Vagabunden Zwangsarbeit zur Besserung leisten mussten.

de.wikipedia.org

Da es keine Zeugen gibt, sieht es schlecht für den Vagabunden aus.

de.wikipedia.org

In den verlassenen Gebäuden siedelten sich anschließend zahlreiche Vagabunden und Räuber an, die mit Gewalt entfernt werden mussten (siehe Höhe der Einwohnerzahl im Jahr 1746).

de.wikipedia.org

Nach einem reichlichen halben Jahr Wanderschaft greift ihn die Polizei als Vagabund ohne Pass auf.

de.wikipedia.org

Aus der Tatsache, dass er seine Familie verlassen hatte, ergibt sich, dass er irgendwann in seinem Leben begann, als Vagabund ohne festen Wohnsitz umherzuziehen.

de.wikipedia.org

Seit 2015 bietet das Unternehmen Schiffsfahrten mit der Vagabund an, einem Fahrgastschiff für bis zu 99 Personen.

de.wikipedia.org

Sie verspricht dem Vagabunden, sich ihm hinzugeben, sollte er ihr bei ihrem Plan helfen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift sollte den Vagabunden die Gelegenheit geben, ihre Erfahrungen und Meinungen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

1573 sammelte er 3.000 chinesische Krieger, Abtrünnige und Vagabunden um sich und zog sich mit ihnen auf die Insel Luzon zurück.

de.wikipedia.org

Hierfür betrieb sie Studien zum Kundendeutsch oder Rotwelsch, der Sprache der Vagabunden.

de.wikipedia.org