Tłumaczenia dla hasła „Vergasung“ w niemiecko » francuski słowniku

Vergasung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Vergasung (Tötung):

Vergasung

gazage r.m.

2. Vergasung TECHNOL.:

Vergasung

gazéification r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Entkleidungsvorgang war er auch an deren Vergasung beteiligt, in dem er die Juden durch den Schlauch in die Gaskammer trieb.

de.wikipedia.org

Auch die Deportation und Vergasung jüdischer Zwangsarbeiterinnen wurde auf der Tafel nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Nach einer Vergasung oder Verflüssigung kann das entstehende Brenngas/-öl auch mit konventionellen Gas- oder Ölbrennern verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Die geringeren Konzentrationen sind somit aus mehreren Gründen in Vergasungskammern zu erwarten und daher kein Hinweis, dass die Vergasungen nicht stattgefunden haben können.

de.wikipedia.org

Soweit ich unterrichtet bin, war an der unmittelbaren Vergasung der Patienten kein Arzt beteiligt; ich selbst auf keinen Fall.

de.wikipedia.org

In Dieser Funktion war er für Erschießung und Vergasung von sogenannten Partisanen, Gefängnisinsassen und Juden verantwortlich.

de.wikipedia.org

Um 5.50 Uhr begann die Vergasung der feindlichen Artilleriestellungen.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Vergasung gab er an, dass die Vergasungszeiten vom Wetter und vom gesundheitlichen Zustand der Opfer abhingen.

de.wikipedia.org

Auch bei der Produktion von Biokraftstoffen wird das in der Vergasung entstehende Produktgas als Synthesegas in den bereits beschriebenen Syntheseprozessen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Vergasung von Biomasse setzt nach der Trocknung bei Temperaturen von 150 °C ein, wobei erst Wasserdampf und Sauerstoff austreten.

de.wikipedia.org