Tłumaczenia dla hasła „Verglasung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verglasung <-, -en> RZ. r.ż. (das Verglasen, die Glasfläche)

Verglasung

vitrage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu erkennen sind Kreuzstockfenster, wobei die Verglasung mit Butzenscheiben angenommen wird.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Fenster sind zweibahnige Maßwerkfenster, die ihre ursprüngliche Verglasung behalten haben.

de.wikipedia.org

Allein die Fahrgastzelle einschließlich der Türen von der vorderen Verglasung waren über die Jahre unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

In dieser bezeichnet er die Menschheit als Ungeziefer und prophezeit ihr, dass die Menschen nicht der Verglasung ihres Planeten entkommen können.

de.wikipedia.org

Im Originalzustand sind ohne Verglasung erstellten kleinen runden Fensteröffnungen.

de.wikipedia.org

Die Fassaden werden durch hell-dunkel-Kontraste charakterisiert, wobei sich aus dem langgestreckten Baukörper, den Fenstervergitterungen und der über Eck laufenden Verglasung der Veranda eine Horizontalbetonung ergibt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß wird die Verglasung von den seitlich liegenden Portalen begrenzt, darüber erstreckt sich ein Vordach, auf dem ein großes, schlankes Metallkreuz aufsetzt.

de.wikipedia.org

Aus der Bauzeit der neuen Kirche sind ein Großteil der Verglasung, der neugotische Hochaltar und zahlreiche Figuren erhalten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Fensterflächen gegen eine moderne Verglasung ausgetauscht, die mit einer Folierung versehen ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org