Tłumaczenia dla hasła „Verkaufserfolg“ w niemiecko » francuski słowniku

Verkaufserfolg RZ. r.m.

1. Verkaufserfolg (guter Absatz):

Verkaufserfolg

réussite r.ż. commerciale

2. Verkaufserfolg (erfolgreiches Produkt):

Verkaufserfolg

succès r.m. commercial

Verkaufserfolg

article r.m. à succès

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1976 entstand ein Foto von ihr im roten Badeanzug, das als Poster zu einem großen Verkaufserfolg wurde und als das bisher meistverkaufte Poster gilt.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Vertriebsbedingungen wurde die LP ein Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Dank des erfolgreichen neuen Marketingkonzepts beeinträchtigte dieser Umstand den Verkaufserfolg nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Verkaufserfolg und die Rezeption des Werkes seine außerordentliche Popularität belegen, ist das Werk wegen seiner schwierigen Textgestaltung nur bedingt als populäres Werk anzusehen.

de.wikipedia.org

1912 gehörte er zu den Mitbegründern der Frauen- und Modezeitschrift Die elegante Welt, die sich zu einem großen Verkaufserfolg entwickelte.

de.wikipedia.org

Erklären bedeutet, Erklärungsmuster für real feststellbare Phänomene zu finden, z. B. den Verkaufserfolg von Büchern auf Merkmale wie Genre, Thema, Autor etc. zurückzuführen.

de.wikipedia.org

In der Romanverfilmung Der Zimmerspringbrunnen baute die arbeitslose Hauptfigur ein wasserspeiendes Fernsehturm-Modell, das sich unerwartet als Verkaufserfolg entpuppt.

de.wikipedia.org

Die Produktion der qualitativ hochwertigen Dekorations-Porzellanfiguren entwickelte sich zu einem jahrzehntelangen Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Das Sonnenschutzmittel entwickelte sich zum Verkaufserfolg und wurde ab 1968 mit einem Vertriebspartner vermarktet.

de.wikipedia.org

Der anfängliche Verkaufserfolg der Kinderpost reduzierte sich durch die Konkurrenz sehr bald.

de.wikipedia.org