Tłumaczenia dla hasła „Verlinkung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verlinkung <-, -en> [fɛɐˈlɪŋkʊŋ] RZ. r.ż. INF.

Verlinkung

liaison r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist normal, dass bei Weiterleitung des ausgewählten Produktanbieters über eine Verlinkung eine gewisse Provision fließt.

de.wikipedia.org

Die Verlinkung findet oft auch aus sozialen Gründen statt (z. B. Freundschaft der Webmaster).

de.wikipedia.org

Verlinkungen zu anderen Online-Ressourcen (vor allem zu Handschriftendigitalisaten).

de.wikipedia.org

Danach sendete man aus Kostengründen nur noch eine HbbTV-Verlinkung; kurz darauf wurde der Sendeplatz eingestellt, und der Sender wechselte in die Multithek.

de.wikipedia.org

Ein anderes Modell der Verlinkung von Gruppen, allerdings nur mit einem Link und gedacht für die organisatorische Aufwärts-Integration, ist das Linking-Pin-Modell.

de.wikipedia.org

Für den Wikipediaserver sieht es so aus, als ob die Verlinkung von example.org ausgehe.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Verlinkungen, die für den Benutzer nicht direkt sichtbar sind.

de.wikipedia.org

In der deutschen Übersetzung finden sich auch weiterführende Verlinkungen.

de.wikipedia.org

Die Verlinkungen können sich zum Beispiel mit den Objekten im Video bewegen, mit denen sie assoziiert sind.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Kooperation der Verlagswelt war es, das Problem der Verlinkung zwischen Fachartikeln unterschiedlicher Verlage – der Verlinkung vom zitierenden Artikel zum zitierten Artikel – zu lösen.

de.wikipedia.org