Tłumaczenia dla hasła „Verlosung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verlosung RZ. r.ż.

Verlosung

tirage r.m. au sort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies geschah vorwiegend durch Verkauf und Verlosung der Sitzplätze (damals noch Stände) in der Synagoge, ein damals nicht unübliches Verfahren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus veranstaltete der Verein Vorträge und Picknicks, zu denen man Künstler einlud, sowie Verlosungen von Kunstwerken für seine Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Name stammt aus dem ursprünglich im Bauwesen üblichen Verfahren, bei mehreren Bietern die Verteilung der Abschnitte durch eine Verlosung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Sie waren oftmals nur in ausgewählten Regionen verfügbar und konnten teilweise sogar ausschließlich durch Teilnahme an Verlosungen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Verlosung ist ein zunächst unbekannter Graph, der aus senkrechten Linien besteht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden stets aktuelle Veranstaltungen der deutsch-türkischen Kulturszene angekündigt sowie auch vereinzelte Verlosungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu findet eine Bocktaufe und später die Verlosung des Bockes statt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Turniers erfolgt mittels Verlosung die Festsetzung der Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgen eine Verlosung und eine Versteigerung der Hengste.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum wurde mit Hunderten Ballons und zahlreichen Verlosungen gefeiert.

de.wikipedia.org