Tłumaczenia dla hasła „Vernissage“ w niemiecko » francuski słowniku

Vernissage <-, -n> [vɛrnɪˈsaːʒə] RZ. r.ż.

Vernissage

vernissage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Gelände der alten Orangerie finden heute regelmäßig Vernissagen statt.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungen werden dabei meist durch eine Vernissage eröffnet und während der Ausstellung von verschiedenen Vorträgen erläuternd begleitet.

de.wikipedia.org

Neben den Ausstellungen bietet die Galerie regelmäßig Vernissagen, Lesungen, Lichtbildervorträge und Seminare an.

de.wikipedia.org

Der sich ständig auf Reisen befindende Künstler gab weder Interviews noch ließ er sich fotografieren und erschien nie auf den Vernissagen seiner Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Das reicht von Mütter-Selbsthilfegruppen über mittelständische Unternehmenspräsentationen bis zu Vernissagen, Soirées über den Neoliberalismus, Literaturkreisen oder Jazz-Causerie genannten Musiker-Sessions.

de.wikipedia.org

Am 26. August 2011 wurden Teile der Riesenblumen in der Vernissage Dott & Francis in den Hallen der Arena Treptow vorgestellt.

de.wikipedia.org

Auf den Vernissagen traf sich die rheinische Prominenz.

de.wikipedia.org

Der Verein bietet auch Vernissagen und Ausstellungsmöglichkeiten für Künstlerinnen oder Lesungen von Autorinnen.

de.wikipedia.org

Ebenso bereicherten geistig-kulturelle Veranstaltungen, so Ausstellungen, Museums- und Schlossbesuche, Vernissagen sowie kommunale Jubiläen und Festakte des kommunalen Verbundes.

de.wikipedia.org

An den Vernissagen und in öffentlichen Führungen erhält man Informationen zu deren Leben und Werk.

de.wikipedia.org