Tłumaczenia dla hasła „Verstädterung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verstädterung <-, -en> [fɛɐˈʃtɛ(ː)tərʊŋ] RZ. r.ż.

Verstädterung

urbanisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem angesichts der viktorianischen Vergangenheit wird der Verlust von Werten und die zunehmende Verstädterung der Gesellschaft sichtbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der raschen Verstädterung fehlt die Infrastruktur weitgehend.

de.wikipedia.org

Im Süden ihres Verbreitungsgebiets ist sie aber durch Verstädterung nahezu ausgestorben.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine Verstädterung und Zersiedelung des ländlichen Raumes.

de.wikipedia.org

Durch die industrielle Bewegung nahm die Verstädterung in den Hauptstädten und damaligen Industriestandorten erheblich zu.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich um 1980, als die Verstädterung das Gebiet an die umliegenden Gebiete anglich.

de.wikipedia.org

Durch die seit den 1970ern schnell voranschreitende Verstädterung der Landschaft wurde und wird die Landwirtschaft weitgehend verdrängt und weicht einer suburbanen Struktur.

de.wikipedia.org

Eine Antwort auf wachsende Bevölkerungszahlen und zunehmende Verstädterung ist die Entwicklung von Gärten im Stadtbereich, z. B. Mietergärten und Kleingärten.

de.wikipedia.org

Der Film, der von Verstädterung im Rahmen einer Liebesgeschichte erzählt, wurde von zahlreichen internationalen TV-Stationen ausgestrahlt und erhielt einige Festivalauszeichnungen.

de.wikipedia.org

Darauf folgten die Verstädterung und dadurch bessere Kommunikations- und Organisationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org