Tłumaczenia dla hasła „Vertragsvereinbarung“ w niemiecko » francuski słowniku

Vertragsvereinbarung RZ. r.ż.

Vertragsvereinbarung

accord r.m. contractuel

Vertragsvereinbarung

convention r.ż. contractuelle

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

convention contractuelle expresse

Przykładowe zdania ze słowem Vertragsvereinbarung

ausdrückliche Vertragsvereinbarung

convention contractuelle expresse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mediatisierung hat die angestammten Einnahmen aus den Gütern geschmälert, so dass die Brüder die Vertragsvereinbarungen nicht erfüllen konnten, während der Hausmarschall auch nicht auf Erfüllung drang.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne wird heute auch bezüglich ohne mündliche Äußerung getroffener Vertragsvereinbarungen von Stipulation gesprochen.

de.wikipedia.org

Schon bald stellte sich heraus, dass wesentliche Vertragsvereinbarungen seitens der Regierung missachtet wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Widerspruch sozialen Handelns sollen deshalb Institutionen entstehen, die zum Einhalten der Vertragsvereinbarungen bewegen (zwingen).

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Belegexemplar gewöhnlich Gegenstand von privatschriftlichen Vertragsvereinbarungen oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Verlagen, Werbe- und Bildagenturen sowie der Fotografen und Journalisten.

de.wikipedia.org