Tłumaczenia dla hasła „Vierganggetriebe“ w niemiecko » francuski słowniku

Vierganggetriebe RZ. r.n.

Vierganggetriebe

boîte r.ż. [à] quatre vitesses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren mit einem Vierganggetriebe ausgestattet, das durch eine Kardanwelle mit der Hinterachse verbunden war.

de.wikipedia.org

Die Frontsitze und die Lenksäule waren verstellbar und die Wagen hatten nun Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Die Motorkraft wurde über eine Lamellenkupplung im Ölbad, ein Vierganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kardanwelle auf die Hinterräder übertragen.

de.wikipedia.org

Auch das Getriebe wurde getauscht, so gab es nun statt einem Dreiganggetriebe ein Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Alle Modelle verfügen über Hinterradantrieb und sind mit Vierganggetriebe (Serie), Fünfgangschongetriebe oder Dreistufenautomatik zu haben.

de.wikipedia.org

Die Motorkraft wurde über eine Mehrscheibenkupplung und ein Vierganggetriebe, das mit dem Motor über eine kurze Welle verbunden war, an die Hinterachse weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Die Kraft wurde über ein Vierganggetriebe mit Schalthebel in der Wagenmitte an die Hinterräder übertragen.

de.wikipedia.org

Ein Sechszylindermotor mit 44 PS Leistung trieb über ein Vierganggetriebe die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Die Daten änderten sich über die Produktionszeit hinweg leicht, spätere Baujahre hatten zum Beispiel ein vollsynchronisiertes Vierganggetriebe.

de.wikipedia.org

Das Vierganggetriebe ist vollsynchronisiert und wird mit einem Mittelschalthebel geschaltet.

de.wikipedia.org