Tłumaczenia dla hasła „vierfüßig“ w niemiecko » francuski słowniku

vierfüßig PRZYM.

1. vierfüßig:

vierfüßig Leuchter, Schale

à quatre pieds

vierfüßig sein

avoir quatre pieds

2. vierfüßig POEZ.:

vierfüßig Jambus

de quatre pieds

vierfüßig sein

avoir quatre pieds

Przykładowe zdania ze słowem vierfüßig

vierfüßig sein

avoir quatre pieds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Bau dieser Knochen wurde abgeleitet, dass die Individuen der Art sich überwiegend vierfüßig auf Bäumen fortbewegten.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Bodenbewohner und bewegt sich dort als schneller (cursorialer) Läufer teils vierfüßig springend fort.

de.wikipedia.org

Vermutlich lebten die Tiere auf Bäumen und bewegten sich auf den Ästen langsam vierfüßig fort.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegen sie sich wie die Schimpansen in einem vierfüßigen Knöchelgang fort, das heißt, sie stützen sich auf die zweiten und dritten Fingerglieder.

de.wikipedia.org

Die anderen Vertreter bewegten sich vierfüßig fort, konnten sich aber wahrscheinlich auf den Hinterbeinen aufrichten.

de.wikipedia.org

Unterhalb derselben ist eine kleine Darstellung eines vierfüßigen Tieres angebracht.

de.wikipedia.org

Bei den vierfüßigen Säugetieren wirkt der Muskel als Beuger des Schultergelenks und als Rückführer der Vordergliedmaße.

de.wikipedia.org

Der anatomische Bau des Bewegungsapparates lässt auf sich vierfüßig fortbewegende Tiere schließen, die aber auch befähigt waren, in einen zweifüßigen Stand zu wechseln.

de.wikipedia.org

Bei den vierfüßigen Säugetieren wirkt der Muskel vorwiegend als Hüftstrecker (Extensor) und Abspreizer (Abduktor).

de.wikipedia.org

Die erstgenannte Spur weist auf einen dauerhaft vierfüßigen Gang hin, für letzterer wurde teilweise auch eine zweifüßige Fortbewegung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org