Tłumaczenia dla hasła „vierfüßig“ w niemiecko » włoski słowniku

vierfüßig PRZYM.

1. vierfüßig:

vierfüßig

quadrupede

2. vierfüßig LIT :

vierfüßig

di quattro piedi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bewegen sich dabei vierfüßig laufend und springend vorwärts und erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 28 Kilometer pro Stunde.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Bodenbewohner und bewegt sich dort als schneller (cursorialer) Läufer teils vierfüßig springend fort.

de.wikipedia.org

Unterhalb derselben ist eine kleine Darstellung eines vierfüßigen Tieres angebracht.

de.wikipedia.org

Die Ballade besteht aus 25 Strophen mit je 12 Versen in vierfüßigen Jamben mit dem Reimschema.

de.wikipedia.org

Die anderen Vertreter bewegten sich vierfüßig fort, konnten sich aber wahrscheinlich auf den Hinterbeinen aufrichten.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte Spur weist auf einen dauerhaft vierfüßigen Gang hin, für letzterer wurde teilweise auch eine zweifüßige Fortbewegung in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Er befindet sich beim Menschen auf der Rückseite des Körpers, bei den vierfüßigen Säugetieren an der Innenseite hinter der Schulter.

de.wikipedia.org

Die eingepresste Verzierung besteht aus einem nach rechts gerichteten vierfüßigen Tier, das mit seinem Kopf weit nach hinten blickt.

de.wikipedia.org

Seine Form entspricht beim Menschen dem Aussehen eines C, bei vierfüßigen Säugetieren eines nach vorn offenen Hufeisens.

de.wikipedia.org

Aus dem Bau dieser Knochen wurde abgeleitet, dass die Individuen der Art sich überwiegend vierfüßig auf Bäumen fortbewegten.

de.wikipedia.org